Η έρευνα για έναν νεκρό εργάτη οδηγεί την ομάδα σε μια καταδίωξη αυτοκινήτου και μια έκρηξη που θέτει σε άμεσο κίνδυνο τις ζωές δύο μελών της ομάδας του Εγκληματολογικού!