Μετά τη φωτιά στο διαμέρισμα του Will, οι Crockett, Ethan και Archer συνεργάζονται στην προσπάθεια διάσωσης των επιζώντων. H νέα ειδικευόμενη του Charles και του νοσοκομείου, η Nellie, βοηθά έναν παρανοϊκό ασθενή. Ο Dylan παίρνει μια απόφαση που θα του αλλάξει τη ζωή.