Ο Νόελ αντιμετωπίζει τεράστιο δίλημμα όταν η Τζο φέρνει την Πόπι, το σπάνιελ τριών μηνών που έσωσε η ίδια, με τα μπροστινά πόδια του τόσο παραμορφωμένα που δεν έχει καταφέρει ποτέ να σταθεί όρθια.