Η εικόνα του φιλιού του με την Ζωή, που ανασύρθηκε από την μνήμη του Άρη, τον αναστατώνει, ενώ αποφασίζει να την κρατήσει κρυφή απ' την Μαρίνα. Η Μαρίνα κατορθώνει να θολώσει για ακόμα μια φορά τα νερά.