Εποχής (2018). Οι περιπέτειες των Ντάρελ συνεχίζονται... Η Λουίζα να προσπαθεί να πείσει τον Λέσλι να εγκαταλείψει δύο από τις τρεις φιλενάδες του. Επίσης, προτρέπει τη Μάργκο να βρει ένα χόμπι και τον Τζέρι να ξεφορτωθεί κάποια από τα ζώα του. Παραγωγή: Βρετανία. (47')