Καθώς ο Μαξ, ο Τρίσταν και η Έιβερι διαχειρίζονται τη σχέση τους, το πλήρωμα προσπαθεί να αποφύγει τα φλερτ των επιβατών. Με την επιθυμία να φουντώνει και τις ασθένειες να μεταδίδονται γρήγορα, ο Μαξ και η ομάδα σπεύδουν να αποκαταστήσουν την τάξη.