Ο Μπάντι και η οικογένεια δουλεύουν νυχθημερόν για να ανοίξουν το καινούριο τους μαγαζί. Επίσης, δυο ολόιδια δίδυμα ζητούν μια τούρτα γενεθλίων, αλλά ταιριάζουν τα γούστα τους;