Στη διάρκεια έρευνας μιας επίθεσης με μαχαίρι, ο Μέρντοχ και ο Μπράκενριντ ανακαλύπτουν εντελώς τυχαία τη μυστική ζωή του κατασκόπου Τέρενς Μέιερς ως απλού πολίτη.