Στο Κάβικ, η βλάβη σε μια γεννήτρια προκαλεί τη διακοπή επικοινωνίας εδάφους-αέρος της Σου με πιλότους που ετοιμάζονται να προσγειωθούν εκεί, μια επικοινωνία που είναι γραμμή ζωής για τον καταυλισμό της.