Τζουλς και Χένρι της ΠΣΖ βλέπουν τα μικρά της Κακούμπι που αναμετριούνται με φακόχοιρο, ενώ ο Θαντί Μίτουα -ειδικός στα λιοντάρια- μετρά τις αγέλες που διώχνουν τη Μάνζι έξω από την περιοχή τους.