Την ώρα που ο Μερντοχ βοηθά έναν Ιταλό ντετέκτιβ να εντοπίσει ένα φορτίο με κλεμμένα αρχαία αντικείμενα, ο Μπράκενριντ σκέφτεται να φύγει.