Ενώ η προεκλογική περίοδος είναι σε εξέλιξη κι ο υποψήφιος δήμαρχος Γουότκινς εντείνει τις προσπάθειές του, η Ότομ κι ο θείος Κλίφορντ αρχίζουν πόλεμο. Την ίδια στιγμή, τα πράγματα για τη Μερσέντες περιπλέκονται ακόμη περισσότερο. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)