Οι αγοραστές κατευθύνονται στον τόπο του Αιβι, το Λάνκαστερ της Καλιφόρνια, όπου η Μέρι προσπαθεί να κλείσει συμφωνία με έναν απίθανο σύμμαχο. Ο Τζάροντ και η Μπράντι ανεβάζουν το θερμόμετρο και ο Ρενέ αφήνει την περιοχή του.