Οι κάτοικοι της Αλάσκας συνεχίζουν να προετοιμάζονται για τον ανηλεή και παγωμένο χειμώνα επιστρατεύοντας όλες τις ικανότητές τους, όμως τα σχέδιά τους αρχίζουν να πέφτουν στο κενό.