Η ομάδα βάζει σε δημοπρασία έναν καθρέφτη με την υπογραφή του Ναπολέοντα και μια προσκοπική αφίσα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Τζον επιχειρεί να εντυπωσιάσει τον Πολ, βοηθώντας τον να δημιουργήσει έναν νέο κατάλογο.