Η Τούλα και η Αγγέλα ανακρίνουν τη Μαριλού και μαθαίνουν τον πραγματικό λόγο που ήρθε στον Πλάτανο και το σχέδιο της Μυρτώς. Την ίδια ώρα, ο παπάς έχει βάλει μπροστά το σχέδιο «μεταμέλεια» και πάει τη Βαλέρια πόρτα πόρτα, για να ζητήσει συγγνώμη απ’ όλο το χωριό και να αποκαλύψει την… καλή πλευρά της μαφιόζας στους Πλατανιώτες. Στο πανδοχείο, η νέα καμαριέρα προκαλεί αναστάτωση στον αντρικό πληθυσμό και φέρνει κοντά τον Ηλία και τον Σώτο, που δηλώνουν «γοητευμένοι». Η Κατερίνα, πάνω στην απελπισία της, βάζει μια επικίνδυνη ιδέα στο μυαλό της, μια ιδέα έχει και ο Θύμιος όμως, που κάνει την Καλλιόπη μας έξαλλη. Κι ενώ η Μαριλού κι ο Τζώρτζης ετοιμάζονται να πετάξουν στα σύννεφα, η Χρύσα ετοιμάζεται να πει αλήθειες, που θα τους προσγειώσουν απότομα.