Η Ειρήνη λέει στον Χριστόφορο ότι θέλει να ανακαλέσει την άδεια της και να γυρίσει στη δουλειά για να βοηθήσει τον Φίλιππο, που τον ψάχνει η αστυνομία για το φόνο του Πολυβίου. Για να το κάνει, όμως, πρέπει να τους πει ότι ο Χριστόφορος είναι ο Κυριάκος.