Η Λόρι, η νέα περιφερειακή διευθύντρια επισκέπτεται το κατάστημα κι αποφασίζει να κάνει περικοπές. Η Έιμι και ο Τζόνα την ικετεύουν να μην απολύσει κανέναν και αναζητούν άλλους τρόπους για να κάνουν οικονομία. Εντωμεταξύ, ο Ματέο δυσκολεύεται να αποδείξει την ικανότητά του ως ταμίας.