Ο Τζούλιαν σπεύδει σε φάρμα όπου μια αγελάδα υποφέρει από σπάνια και περίπλοκη νόσο. Στο Θερσκ ο αγαπημένος σκύλος Σουίπι περιμένει να εξεταστεί από τον Πίτερ καθώς έχει όγκο που πρέπει να αφαιρεθεί.