O Castle και η Beckett ερευνούν το θάνατο του βοηθού επιμελητή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας. Οι υπάλληλοι του Μουσείου υποστηρίζουν ότι ο θάνατός του σχετίζεται με την κατάρα των αρχαίων τάφων των Μάγια.