Ο Μέρικ και ο Μπλάζανοφ διανέμουν την ημερήσια έκδοση της εφημερίδας στον οικισμό, ενώ ο επεισοδιακός ερχομός δυο αγνώστων αναστατώνει τον σερίφη και τον Σουέρεντζεν, οι οποίοι αναρωτιούνται αν πρόκειται για ανθρώπους του Χερστ. (51') Παραγωγή: ΗΠΑ (2006)