Πανικόβλητος ο Τζόναθαν ψάχνει τη Νάνσι στο σκοτάδι, αλλά την αναζητά και ο Στιβ. Ο Χόπερ και η Τζόις ανακαλύπτουν την αλήθεια για τα πειράματα του εργαστηρίου.