Ο Μπας και η Μαγκς αλληλοστηρίζονται σε νέες προκλήσεις, ενώ φροντίζουν ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που εμφανίζεται στο νοσοκομείο κολλημένο μαζί.