Οι 'Βρόμικοι Σκύλοι' πηγαίνουν στο Καλγκούρλι για να επεξεργαστούν το χρυσό μετά την απόπλυσή του, ενώ Κέλι και Ανρί παλεύουν ενάντια στον χρόνο για να εξασφαλίσουν ένα επικερδές συμβόλαιο.