Ο Μπιλ Χόνεα από την Αλαμπάμα απευθύνεται στους Ντογκ και Μπεθ για να τον βοηθήσουν να συλλάβει έναν απελπισμένο φυγά που έχει περάσει τα σύνορα της πολιτείας και κάποιον που έχει παραβιάσει μία εγγύηση ύψους 60.000 δολαρίων για δολοφονική απόπειρα.