Την παραμονή των Χριστουγέννων ο Τέντι και ο Π. Τζέι πάνε στη Νέα Υόρκη για μια συνέντευξη. Συναντούν την Τζέσι και τη Τζούρι, που τους βοηθάνε να επιστρέψουν σπίτι μέσα στο χιόνι.