Ψάχνοντας στο σπίτι του Χάρολντ για το μυστικό ημερολόγιο της Λόρα, ο Χοκ βρίσκει τον Χάρολντ νεκρό με σημείωμα αυτοκτονίας και το ημερολόγιο σκισμένο. Η Μάντι αποχαιρετά τον Τζέιμς ενώ ετοιμάζεται να εγκαταλείψει το Τουίν Πικς. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (1991)