Ο Κεν βγαίνει στον επικίνδυνο δρόμο του Μους Κρικ για να αναζητήσει καύσιμα. Ο υδατοφράκτης του Καρλ παραλίγο να πάθει μόνιμη ζημιά. Ο Αλ αποκλείεται από περιοχή όπου διακυβεύονται πολλά.