Η Κόνο αποφασίζει να κάνει μόνη της το γύρο των νησιών της Χαβάης για να τιμήσει τη μνήμη της μητέρας της. Όμως ξαφνικά ο καιρός αλλάζει επικίνδυνα και τώρα θα πρέπει να παλέψει για να κρατηθεί ζωντανή.