1910: Τα βήματα του Ανδρέα και του Φρανσουά φτάνουν στο γυναικείο μοναστήρι, όπου έγινε η σφαγή των μοναχών πριν 200 χρόνια και βρίσκονται μπροστά σε μια σημαντική αποκάλυψη. Πίσω στο 1710 οι ζωές της Λεώνης και της Πανδώρας κρέμονται από μια κλωστή.