Ο Ριντ ανακατεύεται στην προσωπική ζωή της Μπρι, ενώ εκείνη ξυπνάει στον μοντέρνο κόσμο.