Ο υπεύθυνος βάρδιας Τζορτζ αντιμετωπίζει ένα ύποπτο δέμα. Η αρχάρια Μελ βρίσκεται σε δύο έκτακτα ιατρικά περιστατικά. Ένα διογκωμένο φορτίο ανησυχεί το προσωπικό εδάφους.