Οι αγοραστές καλωσορίζουν τη Ρενέ και τον Κάσεϊ πίσω στις δημοπρασίες με μια υγιή δόση ανταγωνισμού. Ο Τζάροντ και η Μπράντι συνεχίζουν να αγωνίζονται για να αποκτήσουν έναν αποθηκευτικό χώρο.