Η Κάρμεν αποφασίζει να χαλάσει τα σχέδια του Λεάντρο. 'Ετσι όταν προσκαλεί την Σαμάνθα σπίτι του, η Κάρμεν πηγαίνει εκεί και του ζητά να κρατήσει την Πάτυ, προκαλώντας την οργή του αφού του χάλασε την βραδιά. Η Ινές προσπαθεί να βοηθήσει οικονομικά την Κατερίνα δίνοντας της υποτροφία. Παράλληλα, η Αντονέλα, που συναντά πλέον κρυφά τον Νίκολας, εκβιάζει τον Ραμίρεζ και τους σωματοφύλακες του Τέιλορ όταν εκείνοι εμφανίζονται στο μπαρ. Ωστόσο, κι ενώ βρίσκονται στο πάρκο ο Τέίλορ και οι υπόλοιποι απειλούν το ζευγάρι...