Η εκπομπή ταξιδεύει στην Ήπειρο και συγκεκριμένα στα Ελληνοαλβανικά σύνορα. Εκεί καταγράφει τις τοπικές εσωτερικές 'δονήσεις' και τις αφηγήσεις των κατοίκων, για ένα χορό που καθρεφτίζει τον πολιτισμό τους σε όλες του τις διαστάσεις, τον Πωγωνίσιο.