Λιζ και Ουίλι έχουν μία μόνο μέρα να πιάσουν τους υπόλοιπους 16 ταύρους για να καλύψουν την πρώτη παραγγελία, ενώ μετά από τέσσερις εβδομάδες χωρίς δουλειά ο Κλάρι επιδιώκει απεγνωσμένα ένα συμβόλαιο.