Το ελικόπτερο που μεταφέρει τον Γκιμπς και τον Μακ Γκι καταρρίπτεται πάνω από μια περιοχή της Ρωσίας. Οι δύο πράκτορες συνόδευαν έναν ειδικό των υπολογιστών του NCIS. Εν τω μεταξύ, οι συνάδελφοι τους αγωνιούν και κάνουν ό,τι μπορούν για να εξασφαλίσουν την επιστροφή τους.