Αθηνά και Γρηγόρης μαθαίνουν πως ο Άρης είναι ο Νικόλας Γαλάνης και αναρωτιούνται αν πρέπει να μάθει ο Στέφανος πως αυτός με τον Άρη είναι αδέλφια. Ο Μιχάλης δίνει πλαστά χαρτιά στον Βλάσση για να μπορέσει να φύγει από την Άγρια Πλαγιά.