Καθώς τα πουλιά επιστρέφουν στην περιοχή, η Τερίσα πηγαίνει τις κόρες της πίσω στην προγονική τούνδρα για ένα ενθουσιώδες κυνήγι.