Ο Τένακας αποκαλύπτει τις σκοτεινές πτυχές του παρελθόντος του στην Κάλα, την ώρα που εκείνη περιποιείται τα τραύματά του. Παράλληλα, οι νίκες των αδελφών Κόρσι για τους Χρυσούς προκαλούν τη σφοδρή ζήλια του αρματοδρόμου Σκόρπους. (56') Παραγωγή: ΗΠΑ, Γερμανία, Ιταλία (2024)