Στην προσπάθειά του να σταματήσει τα πυρά, ο Γκόρντον τραυματίζεται και, μέσα στις παραισθήσεις του, περνά από μια δίκη με τρομακτικές συνέπειες. Η ζωή της Λι αλλάζει καθώς η Μπάρμπαρα κι ο Πιγκουίνος σκέφτονται τις επόμενες κινήσεις τους.