Με τη βοήθεια των δυνατών ανέμων, μια πυρκαγιά μετατρέπει σε παρανάλωμα μια γειτονιά του Κολοράντο. Στο Νέο Μεξικό, 21 άνθρωποι παγιδεύονται λόγω του δριμύτατου ψύχους σε ένα τραμ καλυμμένο από πάγο, ενώ μια σειρά από σίφουνες σαρώνει κατοικημένες περιοχές στην πολιτεία της Αλαμπάμα.