Η ομάδα ερευνά τον θάνατο ενός αρχαιολόγου που βρέθηκε πλάι στα ευρήματα ενός αρχαίου πολιτισμού. Παράλληλα, μετά την εγκληματική πράξη μιας διαταραγμένης γυναίκας, η Μαξ εντοπίζει ένα σημείωμα γραμμένο με το γνώριμο ασημί μελάνι. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)