Ο Κολιτσιδάκης ετοιμάζει την κατάθεσή του για το δικαστήριο της Γιούντιθ, ενώ ο Αρβανιτάκης επιχειρεί να μάθει λεπτομέρειες για το σημείο που βρέθηκε με τον Ερημίτη. Η Μαρία δέχεται επιτέλους θετικά σχόλια από τους χωριανούς.