Ο νεοφερμένος Κόντι Άλεν φιλοδοξεί να μάθει όλες τις λεπτομέρειες εκπαίδευσης των σκύλων που τραβούν έλκηθρα, ενώ για τον Έρικ Σάλιταν το κυνήγι ζώων για τη γούνα τους είναι σημαντική πηγή εισοδήματος.