Ο Κόντι θα χρησιμοποιήσει το σκάφος του Μιτς ως στοίχημα σε αγώνα σκαφών με αντίπαλους μια παρέα προκλητικών πλουσίων. Κατά τη διάρκεια του αγώνα ο Κόντι θα τραυματιστεί. Ο Μιτς θα εκπλαγεί όταν καταλάβει στη πορεία ποιά ήταν η πραγματική αιτία του αγώνα. Εντωμεταξύ, βοηθά τη Νίλι στη φροντίδα του μωρού, καθώς αυτή έχει πιάσει δεύτερη δουλειά ως σερβιτόρα για να τα βγάλει πέρα …