Στο φινάλε του σειράς, οι κάτοικοι του Ντέντγουντ πηγαίνουν να ψηφίσουν. Μα, όπως σημειώνει και ο Μπούλοκ, το αποτέλεσμα των εκλογών μπορεί να έχει ήδη αποφασιστεί... Στο μεταξύ, ο Tζακ καθυστερεί το άνοιγμα του θεάτρου του. (48') Παραγωγή: ΗΠΑ (2006)