Ο Άλαν παίρνει μαζί του τον Τσάρλι για να συναντήσουν τη σέξι και αποφασιστική δικηγόρο, που έχει αναλάβει το διαζύγιό του, τη Λόρα, μετά την ανησυχία που εξέφρασε η Τζούντιθ, ότι ο Τσάρλι ασκεί αρνητική επιρροή στον Τζέικ.