Οι Μπέιλις και Πέμπλετον ερευνούν τη δολοφονία ενός δικαστή που μαχαιρώθηκε σε κοινή θέα. Τα στοιχεία τούς οδηγούν σε έναν ανιψιό της Τζόρτζια Μαχόνεϊ, ο οποίος όμως φαίνεται να έχει αλλάξει πολύ από την τελευταία τους συνάντηση. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)