Η ομάδα παλεύει με τη βροχή και τη λάσπη για να κόψει μεγαλύτερο κομμάτι στο ορυχείο 3. Η Κλόντια μαθαίνει ότι φτάνει στο Τζέιντ σημαντικός αγοραστής κι αρχίζει αγώνας για νεφρίτη υψηλής ποιότητας.